Svenlania arriva finalement à la salle de bain la plus proche, ou du moins celle qu'elle réussit à trouver. Elle avait l'impression que l'odeur des produits chimiques qui flottait dans l'air de l'infirmerie l'impreignait. Elle utilisa donc la douche, s'assurant d'abord qu'il n'y avait personne aux alentours; même quelqu'un passant dans le corridore pourrait l'effaroucher. Il faut avouer qu'elle se sentait encore étrangère dans cet institut. Une fois douchée et habillée, elle se mira dans la glace, observant ses cheveux encore mouillés et détachés; elle décida de les laisser ainsi, trop las pour s'en occuper encore plus longtemps.
La semi-slave resta enfermée un moment, trouvant le lieux assez tranquile, isolé des péripéties du reste des mutants de l'édiffice. Assise sur un comptoire de salle de bain, elle réfléchissait.