Extraits X men 3

Bon alors j'ai pas vraiment traduit mais j'ai un peu compris la conversation entre Malicia et Logan.

Il me semble que leur discussion tourne autour d'abandonner ses pouvoirs...

Pcq il lui dit "alors tu pars" (à peu près)
elle dit "tu ne sais pas ce que c'est d'être effrayé d'être si proche de quelqu'un" (heu là j'interprete un peu)
Donc elle fait allusion à ses pouvoirs.
Puis il lui dit que si et là dit un truc trop vite mais je comprend qd même "some Boy" (Cyclope ce serait pas là que t'as compris 'Symbols' ?) et je crois "listen" juste avant. Donc écouter un garçon ( Bobby ?)
Puis il dit qu'elle ne va pas partir et fuir tout le temps, mais qu'elle va se fermé (ou un truc du genre )

Voilà c'est ce que j'ai compris mais j'ai très bien pu me planter !!

Pour ce qui est de celle avec Jean , j'ai compris 'different' lol ça nous avance pas trop !!

J'ai trouvé la conversation Jean - Logan retranscrite sur le net ! Je vous met la traduction aussi :

Jean: Now!
Maintenant!

Wolverine: Jean this isn't you.
Jean tu n'es pas toi meme.

Jean: Yes it is.
Si , bien au contraire (c pas la traduction exacte , mais c ce que ca veut dire)

Logan: Maybe you should just take it easy, huh? The proffesor said you might be...different.
Tu devrais peut etre te calmer non? Le professeur a dit que tu serais surement ...différente
Jean: He would know wouldn't he? You don't think he's in your head too? Look at you Logan. He tamed you!
Il devait le savoir non? Tu penses qu'il n'est pas aussi dans ta tete? regardes toi Logan ,il t'a apprivoisé!

Logan: Stop it Jean. It'll be alright.
Arrètes ca Jean , ca va aller...

Intéressant je trouve...

Citation :

Puis il dit qu'elle ne va pas partir et fuir tout le temps, mais qu'elle va se fermé (ou un truc du genre )

Mais qui??

Logan à Malicia

ah oki lol désolée de ma question idiote.

Mais non c'est bon

ça va alors

pour revenir au rpg malicia, en fait je ne sais toujours pas ce que c'est, lol ! en tout cas ce jeu est vraiment prenant, quand on rentre vraiment dans le perso on essaie de réagir comme il le ferait (j'espère le faire assez bien) et je me suis surprise à penser à des réponses au boulot ! n'importawaq !

tu n'es pas seule lol quand je m'ennuie en cours j'y pense aussi

bon ça va je suis pas toute seule, ouf ! mais dis moi, tu n'es pas sensée t'ennuyer en cours !!!!! mdr

Ben moi c'est la même ! Pendant les cours, si on s'ennuie (enfin certain cours ! Enfin demain et toute la semaine je n'aurais certainement pas cours !)

ah bon, tu fais grève ? Chez nous aussi c'est greve cette semaine, mais pas pour les memes raisons, et je ne la fait pas. Dites moi, y'a t'il quelqu'un ici qui ai dépassé le lycée ? Je n'ai rien contre, c'est juste pour situer

Vive les blocus!!!!!!!!héhé.Et si on s'ennuie en cours surtout quand en français.lol

moi j'aimais bien le français, je m'ennuyais en histoire géo, et surtout en anglais !!!

moi aussi en temps normal j'aime bien mais ac ma prof....

Moi ça dépend des années selon les profs !!

et le lycée, peut-être je l'aurais dépassé l'année prochaine...

bon courage alors. Le bac à la fin de l'année, cool, ça peut toujours servir

peuh moi je suis qu'en seconde je vais mourrir au lycée





(Cyke tu m'as abandonné à l'infirmerie mdrrrrr)

ben que veux tu que je te réponde, tu pesnes dans ta tete ! je suis pas sensée le savoir, lol

nan ze suis en italique lol

Hey mais le lycée c'est trop bien !!

Profites bien, c'est la dernière année où t'es tranquille, pas d'examen !

ouai grave!!


Cyke si tu veux je rajoute un dialogue.lol

je l'ai déjà fait, na ! profitez du lycée les filles, et surtout de la fac après, si vous saviez comme je regrette ces années ! c'est bien maintenant mais ces années là étaient les meilleures

Moi je vous dit à demain!!j'ai cours demain donc je vais éteindre mon ordi lol.Je vais tacher de trouver une excuse à mon perso pour se coucher mdrrr.C'est plus simple comme ça.
Ciao!!bonne soirée

Ouais quand on a des amis !
Mais quand on les a plus c'est pas pareil !